【原文】
　　宋齐继　梁陈承　为南朝　都金陵　北元魏　分东西　宇文周　与高齐

【注释】
　　南朝：即是宋、齐、梁、陈四朝。
　　都：建立国都。
　　金陵：即现在的南京。
　　元魏：指北魏而言。
　　宇文周：宇文是宇文觉的姓，他灭了四魏，建立周。
　　高齐：高是高洋的姓，他消灭东魏，建立齐。

【语译】
　　刘裕灭东晋建立宋，传国六十年就被萧道成的齐所灭，二十三年后又被萧衍所灭，建国号为梁，享有五十六年，遭陈霸先消灭，改国号为陈，三十三年后陈也相继灭亡。这四个朝代都建都金陵，号称“南”朝。
　　而在北方的北魏也分成东魏和西魏，西魏被宇文觉消夺，改过号建立北周，东魏被高洋所夺，改过号建立北齐。

【故事】
　　传说，刘邦在当皇帝之前，有一次在芒砀山斩死了一条大蟒蛇，而后当上南朝宋帝的刘裕，也曾经射死过大蛇。
　　据说，刘裕有次在水边割芦苇时，突然发觉四周有点异样，空气中不时飘来腥味，令刘裕不得不提高警觉，并且找了一处安全的草堆夺起来。
　　这时，有条像树干粗的蛇从草丛钻了出来，吐着长长的蛇芯，样子挺吓人的，刘裕赶紧抽出箭，连射三箭，大蛇便负伤跑了。
　　第二天，刘裕来到作日割芦苇的地方，他看见了几个小孩在那儿捣药，便很好奇地问他们原因，小孩告诉刘裕，他们的主人被刘裕打伤了，所以替他捣药。
　　原来他们的主人是土神，因为射箭的人正是刘裕，土神料到他日后必有大富大贵，所以不敢伤害他。
　　看来，能当上皇帝的人，都有不平凡的际遇，当然，有些巧合也是后人附和而成的吧！