(四十七)


【原文】
  史虽繁 读有次 史记一 汉书二 后汉三 国志四 兼证经 参通鉴

【注释】
  繁:多的意思。
  次:顺序。
  证经:查证经书。
  参:参考。
  通鉴:就是司马光所写的《资治通鉴》。

【语译】
  史书虽然很多,读的时候要按顺序:
  先读:《史记》,然后读《汉书》,再来就读《后汉书》,最后读:《三国志》。
  读的时候要多查证其他的经书,以及《资治通鉴》,这样就能更了解了。

【故事】
  《史记》、《汉书》、《后汉书》、《三国志》是读史书者必读的,这些书各有各的特色。
  《史记》是汉代司马迁所著,是我国第一本史书,这本书是由皇帝时代到汉武帝时代,内容丰富,许多历史故事都出自这本书。
  《汉书》只记载西汉的历史,不像《史记》贯通了好几个朝代,所以《汉书》是本“断代史”,由东汉班固所著。
  《后汉书》虽然也是写汉代的历史,不过它所记录的是后汉时代的事,由南朝刘宋时的范晔所著。
  至于《三国志》的内容,相信大家都耳熟能详,三国时代魏、蜀、吴的激战、斗智故事,还有桃园三结义里的 英雄们,都是书中的主要人物。
  后来,明代的罗贯中就是根据《三国志》,写了一本家喻户晓的小说——《三国演义》。《三国志》是由晋朝的陈寿所著的。
  这四本书合称四史,是中国四本相当重要的史书。