南朝(梁)·江淹《報袁叔明書》




  僕知之矣,高皋為別,執手未期,浮雲色曉,悵然魂飛,前辱贈書,知命僕息心越地,采藥稽山,友人幸甚,去歲迫名茂才,冬盡不獲有報,引領於邑,情詎可及足下推僕者,不一二談也。僕聞狂士之行有三,竊嘗志之,其奇者則以紫天為宇,環海為池,倮身大笑,被發行歌;其次則堅坐崩岸,僵臥深窟,朝湌松屑,夜誦仙經;其下則辭榮城市,退耕岩穀,塞逕絕賓,杜牆不出。然者皆羞為西山之餓夫,東國之黜臣,而況其鄉黨乎?或有社稷之士,入而忘歸,則爭論南宮之前,衛主於邪,伏身北闕之下,納君於治;至乃一說之奇,驚畏左右,一劍之功,震栗鄰國。夫能者唯橫議漢庭,怒發燕路,且猶不數,而況於鄰里乎?若僕之行止,已無可言矣,材不肖文,質無所直,徒以結髮遊學,備聞士大夫言曰:『在國忠,處家孝,取與廉,交友義。』故拂衣於梁齊之館,抗手於楚趙之門,且十年矣,容貌不能動人,智謀不足自遠,竟慚君子之恩,卒離饑寒之禍,近親不言,左右莫教,涼秋陰陰,獨立閑館,輕塵入戶,飛鳥無跡,命保琴書,而守妻子,其可得哉?故國史小官也,而子長為之,執戟下位也,而子雲居之。僕非有輕車驃騎之略,交河雲險之功,幸以盜竊文史之末,因循卜祝之閑,故免首求衣,斂眉寄食耳。若十口之隸,去於饑寒,從疾舊裏,斥歸故鄉,箕坐高視,舉酒極望,雖五侯交書,群公走幣,僕亦在南山之南矣。此可為智者道,難與俗士言也。方今仲秋風飛,平原票彡色,水鳥立於孤洲,蒼葭變於河曲,寂然淵視,憂心辭矣。獨念賢明蚤世,英華殂落,僕亦何人,以堪久長,一旦松柏被地,墳壟刺天,何時複能銜杯酒者乎?忽忽若狂,願足下自愛也。(《本集》。)


  ◎作者簡註:

  江淹,公元四四四年至公元五零五年,南朝文學家。字文通。祖籍濟陽考城(今河南蘭考東)。祖父和父親都在南朝宋任縣令。江淹六歲能詩。十三歲喪父。家境貧寒,曾采薪養母。二十歲左右教宋始安王劉子真讀“五經”,並一度在新安王劉子鸞幕下任職。泰始二年(公元四六六年),江淹轉入建平王劉景素幕,劉景素對他很重視,待以布衣之禮,但由於江淹“少年嘗倜儻不俗,或為世士所嫉”(《自序傳》),因廣陵令郭彥文一案,被誣受賄入獄。在獄中,他給劉景素上書陳情獲釋。此後,他曾舉南徐州秀才,對策上第,轉巴陵王國左常侍。不久,又囬到劉景素幕下,任主簿、參軍等職。泰豫元年(公元四七二年),宋明帝死後,劉景素密謀叛亂,江淹曾多次諫勸,劉景素不納,江淹於元徽二年(公元四七四年)被貶為建安吳興縣(今福建浦城)令。這一時期他在仕途上很不得志,而在文學創作方面卻作出了較大的貢獻。宋順帝升明元年(公元四七七年),齊高帝蕭道成執政,把江淹自吳興召囬,並任為尚書駕部郎、驃騎參軍事,他為蕭道成出謀劃策並起草文書,大受重用。蕭道成代宋自立,他被任為驃騎豫章王記室帶東武令,遷中書侍郎,齊武帝永明間,任廬陵內史、尚書左丞、國子博士諸職。少帝蕭昭業即位,他任禦史中丞,明帝蕭鸞時,又任宣城太守、秘書監諸職。梁武帝蕭衍代齊後,官至金紫光祿大夫,封醴陵伯。江淹集據《自序傳》稱凡十卷,《隋書·經籍志》著錄為 九卷。另有《後集》十卷。今存《江文通集》已非《隋志》原本。清代編《四庫全書》時,採用的是乾隆間考城梁賓據明代汪士賢、張溥刊本和睢州湯斌家鈔本參互校訂而成,凡四卷。《四部叢刊》影印烏程蔣氏密韻樓藏明翻宋本,凡十卷。另外還有清乾隆間江□刊本《醴陵集》。注本有明代胡之驥《江文通集匯注》,中華書局一九八四年排印本。

  落落校錄編輯