南朝(梁)·江淹《敕為朝賢答劉休範書》




  昔媯道鼎昌,幹羽未能戢,姬德昭宣,長旌猶卷舒,焚衣毀冕,有自來矣。皇宋靈武誕命,聖道鬱宏,三後連光,四聖遝軌,或經天緯地,抅紫靈之符,調風偃海,隆黃旗之祚,莫不頌滿金石,聲飄宇宙者也。暨我太宗明皇帝,惟岳降聖,重耀函夏,延禮璧台,訪道衢室,平陽之後,卷跡慚靈,崆峒之君,斂功謝德。是以彩雲祥風之瑞,布濩區中,梯山棧火之俗,款徼請吏,跨商軼夏,洗周滌漢,道澤優衍,猶不封禪,遐靈在天,餘惠無泯。主上文明金相,穆然玉色,履璧之禎,獲圭之應,著在紀歲,仁浸汙河,惠愛秋草,想亦君之這所聞也。重以先帝靈略潛通,英轡遠馭,受話言必忠貞方肅之臣,奉風聲必虔恭匪懈之士,明時琴瑟鼎鉉之盛,且被於寧世,而忽覿來書,以惋以慨,君為齊梁楚越之主,鼎貴一時,金玉滿堂,文馬千駟,爵授湯沐,冠蓋於道,惟名尊崇,誰與為雄,而出言效尤,吐音入戾,舉旗類社,志竊神禁,稱兵斂眾,遂窺外關;今朝無闕政,頓抅淩上之節,室無嬖豎,坐生莫大之釁,鴟梟赭衣,號興徒黨,主萃淵藪,寧滋之甚,不臧不軌,不忠不義,未有苦斯者也。宗枝之畔,遠則吳楚見禽於一壁,磐石之嬖,近則江荊面縛於小將,此成敗蘭艾之鑒,又亦君之所知也。聞彼蟲飲鼠舞之異,早見物徵,河北隴上之謠,已露童詠,所謂妖由人作,孽不可逃。然桓侯之患,良助寒心,今羽林黃頭,絡繹爭引,熊渠佽飛,首尾電發,伏波樓船,掩江蔽汜,渡遼甲卒,充野布隰,加以先天蓋世之略,蕩海拔山之威,任輔沛陳,羽林鷁鵃,露動龍驤,精騎風驅,然後六師雲起,九軍星連,霓旌外江,虹艗中水,金甲映平陸,鐵馬炤長原,蹴南嶽而永慨,瞰九孤而懷恐,伐罪吊民,複驗於茲,甫刑三千,唯此為大。僕才等不羈,志瀝丹款,故奏禍福,行矣悵然,袁楷劉蕭等疏。(《本集》。)


  ◎作者簡註:

  江淹,公元四四四年至公元五零五年,南朝文學家。字文通。祖籍濟陽考城(今河南蘭考東)。祖父和父親都在南朝宋任縣令。江淹六歲能詩。十三歲喪父。家境貧寒,曾采薪養母。二十歲左右教宋始安王劉子真讀“五經”,並一度在新安王劉子鸞幕下任職。泰始二年(公元四六六年),江淹轉入建平王劉景素幕,劉景素對他很重視,待以布衣之禮,但由於江淹“少年嘗倜儻不俗,或為世士所嫉”(《自序傳》),因廣陵令郭彥文一案,被誣受賄入獄。在獄中,他給劉景素上書陳情獲釋。此後,他曾舉南徐州秀才,對策上第,轉巴陵王國左常侍。不久,又囬到劉景素幕下,任主簿、參軍等職。泰豫元年(公元四七二年),宋明帝死後,劉景素密謀叛亂,江淹曾多次諫勸,劉景素不納,江淹於元徽二年(公元四七四年)被貶為建安吳興縣(今福建浦城)令。這一時期他在仕途上很不得志,而在文學創作方面卻作出了較大的貢獻。宋順帝升明元年(公元四七七年),齊高帝蕭道成執政,把江淹自吳興召囬,並任為尚書駕部郎、驃騎參軍事,他為蕭道成出謀劃策並起草文書,大受重用。蕭道成代宋自立,他被任為驃騎豫章王記室帶東武令,遷中書侍郎,齊武帝永明間,任廬陵內史、尚書左丞、國子博士諸職。少帝蕭昭業即位,他任禦史中丞,明帝蕭鸞時,又任宣城太守、秘書監諸職。梁武帝蕭衍代齊後,官至金紫光祿大夫,封醴陵伯。江淹集據《自序傳》稱凡十卷,《隋書·經籍志》著錄為 九卷。另有《後集》十卷。今存《江文通集》已非《隋志》原本。清代編《四庫全書》時,採用的是乾隆間考城梁賓據明代汪士賢、張溥刊本和睢州湯斌家鈔本參互校訂而成,凡四卷。《四部叢刊》影印烏程蔣氏密韻樓藏明翻宋本,凡十卷。另外還有清乾隆間江□刊本《醴陵集》。注本有明代胡之驥《江文通集匯注》,中華書局一九八四年排印本。

  落落校錄編輯