南朝（梁）·任昉《為范尚書讓吏部封侯第一表》

　　臣雲言，被尚書召，以臣為散騎常侍吏部尚書，封霄城縣開國侯，食邑千戶。奉命震驚，心顏無措。臣雲頓首頓首、死罪死罪。臣素門凡流，輪翮無取，進謝中庸，退慚狂狷，固嘗鑽厲求學，而一經不治，篆刻為文，而三冬靡就，負書燕魏，空殫菽粟，躡屩齊楚，徒失貧賤；既而分虎出守，以囊被見嗤，持斧作牧，以薏苡興謗，赭衣為虜，見獄吏之尊，除名為民，知井臼之逸，百年上壽，既曰徒然，如其誠說，亦以過半，亂離斯瘼，欲以安歸，閉門荒郊，再離寒暑，兼以東皋數畝，控帶朝夕，關外一區，悵望鍾阜，雖室無趙女，而門多好事，祿微賜金，而歡同娛老，折芰燔枯，此焉自足。陛下應期萬世，接統千祀，三千景附，八百不謀。臣釁等離心，功慚同德，泥首在顏，輿棺未毀，締構草昧，敢叨天功，獄訟謳歌，示民同志；而隆器大名，一朝總集，顧己反躬，何以臻此？正當以接白水，列宅舊豐，忘舍講之尤，存諸公之費，俯拾青紫，豈待明經？臣雲頓首頓首，死罪死罪。夫銓衡之重，關諸隆替，遠惟則哲，在帝猶難，漢魏已降，達識繼軌，雅俗所歸，惟稱許郭，拔十得五，尚曰比肩，其餘得失未聞，偶察童幼，天機暫發，顧無足算，在魏則毛玠公方，居晉則山濤識量，以臣況之，一何遼落。齊季陵遲，官方淆亂，鴻都不綱，西園成市，金章有盈笥之談，華貂深不足之歎。草創惟始，義存改作，恭己南面，責成斯在，豈宜妄加寵私，以乏王事？附蟬之飾，空成寵章，求之公私，授受交失。近世侯者，功緒參差，或足食關中，或成軍河內，或制勝帷幄，或閘人加親，或與時抑揚，或隱若敵國，或策定禁中，或功成野戰，或盛德如卓茂，或師道如桓榮，或四姓侍祠，已無足紀，五侯外戚，且非舊章。而臣之所附，惟在恩澤，既義異疇庸，實榮乖儒者，雖小人貪幸，豈獨無心？臣本自諸生，家承素業，門無富貴，易農而仕，乃祖玄平，道風秀世，爰在中興，儀刑多士，位裁元凱，任止牧伯，高祖少連，夙秉高尚，所富者義，所乏者時，薄宦東朝，謝病下邑。先志不忘，愚臣是庶，且去歲冬初，國學之老博士耳，今茲首夏，將亞塚司，雖千秋之一日九遷，荀爽之十旬遠至，方之微臣，未為速達。臣雖無識，惟利是視，至於虧名損實，為國為身，知其不可，不敢妄冒。陛下不棄營菅蒯，愛同絲麻，儻平生之言，猶在聽覽，宿心素志，無複貳辭，矜臣所乞，特囬寵命，則彝章載穆，微物知免。臣今在假，不容詣省，不任荷懼之至，謹奉表以聞，臣雲誠惶以下。（《文選》，《藝文類聚》四十八，《初學記》十二。）

　　◎作者簡註：

　　任昉，南朝（梁），公元四六零年至公元五零八年，字彥升，小字阿堆，樂安博昌人。生於宋孝武帝大明四年，卒于梁武帝天監七年，年四十九歲。昉未生時，母夢彩旗四角，墮一角入懷，孕而生昉。幼好學，早知名。年十六，為宋丹陽主簿。後為竟陵王子良記室，遷中書侍郎。蕭衍與他同在竟陵王邸，謂他道：“我登三府，當以卿為記室。”他亦戲道：“我若登三事，當以卿為騎兵。”蓋謂衍善騎馬。及蕭衍為帝，果以昉為記室，拜黃門侍郎，吏部郎中。蕭衍受禪文誥，多出昉手。天監二年，（公元五零七年）出為義興太守，還為禦史中丞，秘書監。自齊永元以來，秘閣四部，篇卷舛雜，手自校誰，由是篇目得定。六年，出為甯朔將軍，新安太守，卒于兵。百姓痛之，為之立祠致祭。昉好交遊，坐上賓客常滿。家貧，官義興時，兒妾至食麥。然好書，無所不窺，聚至萬餘卷，多異本。卒後，武帝遣學士賀縱共沉約勘其書目。宮中所無者，就昉家取之。可見他藏書之富了。諡曰敬子。防所著詩文，共數十萬言，為卷三十有四，（《隋書志》及《兩唐書志》）又撰雜傳二佰四十七卷，地記二佰五十二卷，文章三十三卷，（均梁書本傳）文章緣起一卷，並傳於世。

　　篛葉梵馨校錄編輯