張鳴善麯選

双调·水仙子·譏時 　　鋪眉苫眼早三公，裸袖揎拳享萬鍾。 　　胡言亂語成時用，大綱來都是烘。 　　說英雄誰是英雄？五眼雞歧山鳴鳳， 　　兩頭蛇南陽臥龍，三腳貓渭水飛龍。 　　譯文： 　　裝模作樣的人居然早早當上了王朝公卿， 　　惡狠好鬥、蠻橫無禮的人竟享受著萬鍾的俸祿， 　　胡說八道、欺世盜名的人竟能在社會上層暢行無陰， 　　總而言之都是胡鬧， 　　說英雄可到底誰是英雄？ 　　五眼雞居然成了岐山的鳳凰， 　　兩頭蛇竟被當成了南陽的諸葛亮， 　　三腳貓也會被捧爲薑子牙！ 　　普天樂·愁懷 　　雨兒飄，風兒揚。風吹回好夢，雨滴損柔腸。 　　風蕭蕭梧葉中，雨點點芭蕉上。 　　風雨相留添悲愴，雨和風卷起淒涼。 　　風雨兒怎當？風雨兒定當，風雨兒難當。 　　譯文： 　　雨在飄灑，風在吹揚。風在吹揚。地場好夢風驚醒，細雨斷人腸。 　　風過梧桐葉，寸點落芭蕉。 　　風雨交加令人增添悲愴，雨和著風卷起陣陣淒涼。 　　風雨讓人如何承受？但是它卻一定讓人承受，它實在難於讓人承受啊！ 　　普天樂·詠世 　　洛陽花，梁園月，好花須買，皓月須賒。 　　花倚欄幹看爛熳開，月曾把酒問團圓夜。 　　月有盈虧花有開謝，想人生最苦離別。 　　花謝了三春近也，月缺了中秋到也，人去了何日來也？ 　　譯文： 　　在洛陽賞花，到梁園賞月，好花應不惜錢去買，明月也應不惜錢雲買。 　　依著欄幹觀賞花開放得一片爛熳，舉酒問明月爲何如此團圓。 　　月有圓有缺花有開有謝，想到人生最苦的事情莫過一墩別。 　　花謝了到了三春再開，月缺了到了中秋又圓，人去了什麽時候能再來呢？ 　　張鳴善 　　元代散曲家。名擇，號頑老子。 原籍平陽（今屬山西），家在湖南，流寓揚州。官淮東道宣慰司令史。填詞度曲詞藻豐贍，常以詼諧語諷人。《錄鬼簿續編》載他有《英華集》，今佚。作雜劇三種：《包待制判斷煙花鬼》、《党金蓮夜月瑤琴怨》、《十八公子大鬧草園閣》，都已亡佚。生卒年不明，但他曾爲夏伯和《青樓集》作過序，時在至正二十六年(公元一三六六年)，知他生活在元代末年。 　　張鳴善身處元末喪亂之際，深感現實的動亂與污濁，因此多有刺時之作。著名的小令〔水仙子〕《譏時》：“鋪眉苫眼早三公，裸袖揎拳享萬鍾，胡言亂語成時用”等句，揭露了元末賢愚莫辨，黑白顛倒的黑暗政治情況。又據《堯山堂外紀》所記：張士誠據蘇州時，其弟張士德掠奪民田，以擴大園囿，有一次宴會上，張鳴善作小令《詠雪》，雖句句詠雪，卻意指其事，而且詞鋒銳利，張士德爲之大慚。他的散曲往往構思巧妙,語言詼諧,甚有特色。今存小令十三首，套數二首，見《全元散曲》。 　　落落編輯整理