首页 -> 2008年第2期

爱植物

作者:申奎浩 沈胜哲/译




  树叶不断摇曳
  不是惧怕跌落
  它在迎接风儿把自己搅在其中
  那是一丝不挂的风与树叶
  相拥在一起翻滚着亲吻
  那是因为过了酷暑
  叶片更绿
  树木又长高一扌乍
  孕育着饱满的果实
  
  树叶不断翻动
  不是在与风儿搏斗
  那是它们在相互爱抚之中
  看那闪烁的目光便知
  那是因为迎着流水般的风儿
  光滑柔软的皮肤
  在甜蜜无比的快感中颤抖
  那是因为终年守护家园的树木
  如同圣人把根扎在深深的地心
  陷入在涅之中
  
  申奎浩:1939年出生于首尔。毕业于东国大学国文学科,檀国大学大学院结业。文学博士(现代文学 诗专业)1966年—1972年,在“现代文学”发表诗作品,由此步入文坛。现任“韩国现代诗人协会”理事长。诗集:《立秋之后》外7部。著作:《韩国现代诗与宗教》外5部。