首页 -> 2008年第2期

在夏季的林间小路上

作者:沈相运 沈胜哲/译




  令我们依依不舍互相吸引的
  那甜如草莓的爱抚,与那
  盛夏田野里的无数草绿色叶子
  相互尖叫着将脸庞,乳房与肚脐
  搓来搓去 笑个不停的玩耍
  也没什么两样噢
  热血沸腾的草木
  在阳光的筵席上
  用嘴和鼻子喷出新鲜的叶绿素
  阳光正与大地溶为一体
  热烈地接吻
  躺在这美丽的夏日草地上,你就会明白
  还有我们那甜如草莓的爱抚
  会使我们永葆新鲜绿叶的生命
  
  沈相运:1943年出生,1974年通过月刊“诗文学”步入文坛。诗集:《江,风,山》,《故乡山川》,《你或者绿叶》。职务:韩国现代诗人协会副理事长。