首页 -> 2008年第2期

乘着高速大巴

作者:申世薰 沈胜哲/译




  低矮的山丘沉睡在
  高山的腋窝下
  失去女儿的小村庄
  在山丘的两腿间
  飘散着傍晚的炊烟
  
  低矮的山丘躺在
  高山的腋窝下
  坟墓里的老爷爷们
  坐在山丘的两腿间
  为后人的故事而叹息
  
  十五的月亮哭着
  爬到了高山的两腿间
  山下的小村庄
  传来了空碟子的声音
  申世薰:1941年,出生于庆尚北道义城郡。1962年,获“朝鲜日报”新春文艺奖。1964年,毕业于中央大学,东国大学大学院结业。历任弘益大学,明智大学,中央大学讲师。历任韩国笔会副会长,韩国现代诗人协会副会长,韩国文人协会理事长。现任“自由文学”及天山图书出版社代表理事,韩国现代诗协顾问,民族文人南方协会副会长。诗集:《傀儡舞》等,编译著作23部。获第三回诗文学奖,第十回艺总文化艺术大奖(文化)京畿文学奖,仁宪武功勋章等。