狮子、普罗米修斯和大象
  



  狮子时常责备普罗米修斯。尽管普罗米修斯把狮子造得又高又大又美,给他牙齿当作武器,给他脚上装上趾爪,让他比别的野兽更强大,但是狮子说:“可是我却害怕公鸡。”普罗米修斯回答说:“你为什么无缘无故责备我?凡是我能造的,你都具备了。只是你的心灵太脆弱罢了。”狮子自悲自叹,怪自己太懦弱,最后想去寻死,他正打主意的时候,遇见了大象,打过招呼以后,站着攀谈起来。他看见大象不停地扇着耳朵,就问:“你怎么了?为什么一刻不停地摇晃耳朵?”这时恰好有蚊子绕着大象飞,大象说:“你瞧见这个嗡嗡叫的小东西没有?假如他钻进了我的耳朵,我就会死掉。”狮子听了说道:“公鸡比蚊子强大多少,我就比大象幸福多少,我为什么还要去寻死呢?”

  你看,蚊子也有力量,连大象都怕他。

  (罗念生等译)