水边的鹿
  



  鹿口渴得难受,来到一处泉水边。他喝水时,望着自己在水里的影子,看见自己的角长而优美,详佯得意,但看见自己的腿似乎细而无力,又闷闷不乐。鹿正自思量,出来一头狮子追他。他转身逃跑,把狮子拉下好远,因为鹿的力量在腿上,而狮子的力量在心里。这样,在空旷的平原上,鹿一直跑在前头。保住了性命;到了丛林地带,他的角被树枝绊住,再也跑不动,就被狮子捉注了。鹿临死时对自己说道:“我真倒霉,我原以为会败坏我的,救了我,我十分信赖的,却使我丧命。”同样,在危难时,曾被怀疑的朋友往往成为救星,被十分信赖的朋友却往往成为叛逆。

  (罗念生等译)