沉船落水的人和大海
  



  有一个沉船落水的人,游到了岸上,躺在那里,累得不能动弹。过了一会儿,他站起身来,一看见大海,他就责备它用“平静的水面来引诱人类,然后一旦进入它的领地,就变得凶神恶煞,要毁掉人类。这时,大海变成了一个女人,来到他跟前说“喂,朋友,别责怪我;去责备风吧,因为我的自然本性就如同你现在看见的一样平静;可只要大风一来,就会让我掀起巨浪,粗野不已。”

  (王林编译)