在某一个蚁垤那里,有一条又粗又大的黑蛇,名字叫做阿底达梨薄。有一回,它离开了那一条通向它的洞穴的道路,想从另外一条小道里爬出来。在爬的时候,由于它的身子太粗,而且命运也在作祟,还由于这一条小道大窄,结果它身上受了伤。有一群蚂蚁,嗅到了伤口里流出来的血的气味,就从四面八方把它围了起来,把它搞得很窘。它杀死了几匹蚂蚁,又伤了几匹;但是它们数目太多了,它浑身都起了大片的伤痕,阿底达梨薄终于化为五种原素了。 (季羡林译)