有一个人,要在一个月以后请一次客,要请的客人是很多的,所以他很早就开始预备了,还想把牛奶也逐日蓄积起来,到那一天好让客人们大量的吃喝。可是他又想道:“我如果每天捋下牛奶来,它就越积越多,我可没有这么大的桶子来装呢。况且放在桶子里,日子久了,也要酸腐了的。我不如从今天起就不捋它,让它蓄积在奶牛的乳房里,等到那一天客人们来了,就请他们吃鲜奶,真是再好没有了。”因此,他就把他那一头奶牛和她新养的小牛分开,也不每天去捋取牛奶了。
等到一个月以后,请客的日子到了,他就牵了奶牛,来到全体客人面前,脸上笑眯眯他说,“我要请诸位吃鲜奶!”可是牛奶却是一滴都捋不出来了,当场给客人们讥笑了一顿。
(冯雪峰译)
|