从前有一批商人,要到海上去做买卖,但不知道到海上去的路,因此共同寻得了一个向导,请他引路。他们出发之后,路经茫茫的荒野,荒野中有一个供祭天神的庙字,据说必须杀一个人祭天以后,才能通过的。那批商人共同商量说:“我们自己的这一伙,尽是亲戚和同乡,如何可以杀死一个呢?只有这个向导,是一个外人,正好可以祭天。”所以他们就杀了向导去祭天了。促他们随即迷失路途,走了好多天也走不出荒野,终于都困死在荒野里。 (冯雪峰译)