有一个人，坐了船过海，失手把一个银碗子掉在水里了。这个人就在水面画了一个记号，吩咐自己说：“你要记牢，银碗子是掉在水里的，过几天不要忘记捞起来。”
经过了两个月，他旅行了很多地方，来到了叫做狮于国的国界，看见了一条河，他就说：“我今天有空，去捞我的银碗吧。”说着就跑下水去了。人家看见，问他说：“你在捞什么呀？”他回答说：“我捞我掉在水里的银碗子！我在两个月前初下海的时候掉下去的，当时我在水面上画过一个记号，吩咐我自己记牢在水里，幸好我的记性还不错，所以我今天就到水里来捞了。”人家听了，都禁不住地大笑了。
（冯雪峰译）
|
