从前有一个大绅士的儿子，到海里去取沉香，经过了好几年，他才取得了一车子运回家来，他于是拿到市场上去出售，又因为讨的价钱太贵，卖了几个月，也不曾有一个买的人。这样，他欢灰心起来，觉得这个生意太没有希望了。那时他看见市上有很多炭夫挑着炭来卖，总是一挑到就有人买，他就自己打算说：“我把所有沉香都烧成炭，那就马上可以卖脱了。”他立即把沉香烧成炭，果然一到市上就卖掉了，但他原来的一车沉香，还得不到半车木炭的价钱。 （冯雪峰译）
