有一个穷人，要去作客，穿了一件粗布短衣。在路上有人看他这样穿着，就对他说道：“你生得眉清目秀，一定是官家子弟，怎么穿这种粗布短衣呀？我现在教你一个办法，能够使你得到皇上钦赐的上等衣服，你相信我吧，决不骗你的。”穷人很欢喜，便请求那个人教他办法。那个人就在路旁烧起火来，对穷人说：“把你的粗布短衣脱下来烧掉，在这里等着，你马上就有官家子弟穿的衣服了。”穷人照他的话做，烧掉了自己的粗布短衣。但他在那里等了许多时候，却总等不到任何的衣服。 （冯雪峰译）
