有一个人,有事要到远地去一趟,临走时吩咐他的仆人说:“你要好好看守门,也要看好驴绳子,不要让驴子跑了。”
这个主人走后,有一天,邻村有戏班子演戏,这个仆人听见锣鼓声响,很有些魂不附体,一心只想去看戏。于是他就把门板拿了下来,缚在驴背上,牵着驴子去看戏了。可是因此,他主人家里的一切财物就都被贼偷光了。
主人回来时查问他说:“这到底是怎么一回事?”他就回答说,“老爷叫我看守的是门,驴子和驴绳子,现在这三样东西都没有少去呀!”主人只得连连蹬脚说:“叫你看门,为的屋里有东西;现在一切东西都已经丢了,留一扇门给我还有什么用呢!”
(冯雪峰译)
|