狗和树
  



  有一只狗,在一株树下休息,恰巧有风吹过,树上掉下了一根枝丫,刚好掉在它的背脊上。于是马上逃开,来到露天的地方,长久地闭着眼睛,不愿意看那株树,也不肯回到树下去。可是,后来,它又睁开眼睛了,远远地看见一阵风正吹过那株树,所有枝丫都在摇动着,它就又说道:“树在叫我了!”重又回到树下去。

  (冯雪峰译)