踢坏了富翁的嘴巴
  



  有一个大富翁,因为很有钱,周围的人就都讨好他,对他巴结得无微不至。这个富翁很喜欢吐痰,每次他吐到地上,左右的人就争着用脚去擦掉。其中有一个人,每次都落后,虽然他时刻在伺候着,却总踏擦不到;因此他就想道:“要等到他吐到地上时再去踏擦,那是决对轮不到我的了,我应当在他要吐的时候,就先去踏擦。”

  于是,过一会儿,富翁咳了一声,正想吐痰的时候,这个人就连忙拨开了众人,冲到前面去,飞起了一脚去踏擦了。却不料把富翁的嘴巴踢破,牙齿都掉下来了。

  (冯雪峰译)