从前有一个乡下青年，有一次到城里去玩，看见了国王的女儿，长得非常美丽，他就想和她通情，然而想不出办法可以如愿。因此，他日夜想念，弄得脸色憔悴，生起病来，倒在床上，最后连生命都有些危险了。
他的父母和亲戚朋友都很优愁，问他说：“喂，告诉我们吧，你到底为什么这样的？”
他回答他们说：“我想念公主，想和她通情，但我办不到，现在我一定要死了。”他的亲人和朋友就安慰他说：“我们一定想办法，使你得到公主，你快些宽心吧。”
过了两天，他的病就好起来了。于是他的亲人和朋友就又骗他说：“我们替你想过方法了，不过公主现在还不肯。”他听了以后，竟高兴得笑起来，自己说：“她一定肯的，我去叫她，她一定就来！”
（冯雪峰译）
|
