被打的猴子和小孩

曾经有一只猴子，被一个大人打了一顿，它不能还手，莫可如何。但过一会儿，有一个小孩子走过，它就扑过去要打那小孩，还说是要替它自己报仇。 　　（冯雪峰译）