从前有一个人,在路上走,看见有一个金铸的黄鼠狼掷在路上,他心里欢喜,就拾了起来,放在怀里,向前走去了,到了一条河边,他要脱下衣服渡河,不料怀中的那个金鼠狼,忽然变了一条毒蛇。这个人惊吓了一下,可是想道:“我宁可给毒蛇咬死,也不愿把它抛弃!”于是就把毒蛇放在怀里带去,而那毒蛇倒也马上变回了金鼠狼。旁边有一个人看见,以为毒蛇放在怀里就可以变成金鼠狼,就找了一条毒蛇来放在怀里,却终于被毒蛇咬死。 (冯雪峰译)