雄鸽和雌鸽
  



  有雌雄两只鸽子同注一个窝里。当秋天各种果子成熟的时候,他们采来了很多果子,把一个窝堆得满满的;不过天气干燥,几天以后,果子就都干缩,看样子就只剩有半窝的光景。雄鸽怪责雌鸽说:“采果子是咱们两口子都辛苦的,现在却你一个人吃,只剩这一半了。”雌鸽回答说:“我实在未曾吃,是果子自己少去的。”雄鸽不信,立刻发起大火来,骂道:“你吃了,还不肯承认,你这个坏妇人!”马上就用他的尖嘴啄过去,把雌鸽啄死了。

  可是,过了几天,天落了大雨,果子得了潮气,重新膨胀起来,看看又有从前那样多了,雄鸽很后悔,说道:“她的确没有吃过,是我错杀了她了!”于是就悲悼起来,啼叫得很伤心,喊着雌鸽道:“嗳唷,我的好伴侣唷,你哪里去了呢?你哪里去了呢?”

  (冯雪峰译)