两个朋友和强盗
  



  有两个朋友同走,经过一个荒野,遇见了一个强盗。

  一个朋友很敏捷地逃开,躲入一丛草里去,强盗没有看见;另一个朋友来不及逃走,就被强盗劫去了一件披在肩上的羊毛线衣。

  这个被劫的朋友,原来有一块金钱,藏在羊毛线衣的领头里,因此他就对强盗说:“这件羊毛线衣,恰好值一块金钱,我现在愿意拿一块金钱,赎回这件羊毛线衣。”强盗问道:“金钱在哪里呢?”

  这个人便从羊毛线衣的领头里解出金钱来给强盗看,说道:“这是真金,你如不信,那边草丛里就有一个好金匠,你可去问他。”强盗听说,知道草丛里还有人,除了拿去羊毛线衣和金钱之外,还把草丛里那个朋友的衣服也剥去了。

  (冯雪峰译)