爱与恨
  

纪伯伦
  



  一个女人和一个男人说:“我爱你。”男人说:“对你的爱我受之无愧。”

  女人说:“难道你不爱我吗?”男人不说话,只是默默地凝视着她。

  女人大叫道:“我恨你。”男人说:“对你的恨我也同样受之无愧。”

  (陆孝修译)