一只鹰从悬崖峭壁上扑向山下的羊群，它用锋利的爪子抓起一只小羊羔，呼地飞走了。 一只乌鸦看到了，被虚荣心所驱使，也想照鹰的样子干一下。它张开翅膀，勇敢地扑向一头公羊，用利爪死命地抓住公羊的背部；公羊没被抓起来，爪子却深深地扎进羊背，怎么也拔不出来了，牧羊人看到乌鸦被牢牢地粘在羊背上，便马上跑过来，抓住了它，把它的翅膀截短，喂养起来，并且渐渐将它驯月匠了。 不过，事后要是有谁问乌鸦是什么乌时，它总是说： “本来，我也可以算是一只鹰；可现在，我不得不承认：我事实上只是一只乌鸦。” （袁丁译）
