骆驼和拉骆驼的人
  



  一头双峰骆驼,靠着强健有力的蹄子,它能够走很远很远的路,它和所有的骆驼一样,是一只沙漠之舟,在它的左舷和右舷,也就是身体两侧,挂着许多货物。

  骆驼有个拉骆驼的人。他十分了解大沙漠中的沙暴和灼人的骄阳。

  骆驼是很听话的。可是,它对人无休无止地利用它的温顺已经感到厌倦了。

  一天,和往常一样,骆驼跪在地上,等待它的主人装货。放一袋子、两袋子、三袋子、四袋子......

  骆驼自语:“什么时候能装完呢?”

  终于,人用舌头打个响,骆驼站起来。

  它的主人牵着笼头,命令:

  “我们走吧!”

  可是,骆驼没有移动脚步。

  “喂,走啊,向前走啊!”主人叫喊着,又抖动一下缰绳。

  骆驼的四蹄稳稳地扎在地上,好象一座大理石的雕像。

  “啊,我明白了!”那人说,一边叹气,一边从骆驼背上拿掉两个口袋。

  “这可就不一样了。我觉得,现在的重量是合理的。”骆驼低声地自语。

  立刻迈出稳健的不大不小的步子,出发了。

  一整天,他们以相同的速度向前走。那人估计,可以一直走到村庄,可是,到了某地之后,骆驼停住了。

  “再使点劲!”拉骆驼的人请求说,“再走上几里地,我们就到家了!”

  作为回答,骆驼瘫倒在地上。

  “我的蹄子,”骆驼说,“今天已经走得够多的了。”

  那人只得卸下货物,在大沙漠中煎熬一夜。

  这故事对于我们是有益的。

  如果不考虑到事物的后果,我们也会发生同样的悲剧。

  (吴广孝译)