一天,水在它的要素里,也就是说,在大海中,热望升到天空。

  正如办任何事情都只靠自己是办不成的一样,水也得找另一要素——火帮忙。水对火说:

  “你能不能帮帮我?”

  “我想,可以!”

  火用它的热力,把水变成比空气还轻的蒸气,使它飞翔。

  蒸气升上天空,越飞越高,一直飞到又稀薄又寒冷的大气层。到了那里,火也无能为力了。

  由于太冷,蒸气不得不紧紧地挤在一起取暖。结果,它们变得比空气重了,开始以雨的形式降落。它们下降得那么快,迅速地变成了雨幕。

  水那么狂妄地升上天空。天空又使它逃亡。雨水被大地喝下,在很长的时间里,水成了土地的俘虏。

  水长时间地忏悔,才摆脱了罪孽。

  许多人象水一样狂妄自大,

  得到的却是巨大的屈辱。

  (吴广孝译)