一小堆篝火就要熄灭了。但是，在温暖的火灰中，还有一块没有烧透的木柴燃烧着。它慢慢地，有节制地燃烧，使出了最后的力气，避免死亡。
到了在篝火上作菜汤的时间，人们又添加了劈柴。一小块火炭，带着它一点点火星，使那块看来已经熄灭、没有烧透的木柴复燃了。在铁锅下面，木柴中间又出现了火舌。
在火舌上，又添加了许多又干又大的木柴，火焰多么高兴啊！火焰和新添加的木柴玩耍，高高兴兴地跑上跑下，就像织布机的梭子，上下跳动。
突然，火舌离开了木柴。木柴好似打开无数的窗户，从里面迸出许多火星。
潜入厨房的黑暗逃得远远的。火焰熊熊燃烧，跟风儿开着玩笑。在风中，火焰非常高兴。它们互相拥抱，唱起了甜蜜的歌。
这样，火焰在木柴上烧得很旺，它的心理开始发生巨大的变化。它的巨大的热情和冷静变成了令人反感的狂妄和虚荣。火焰渴望成为所有木柴的统治者。
它开始象个狂人似的到处乱窜。使整个篝火劈叭作响，火光闪闪。接着，它的火苗又往高处蹿，决心向最高处飞翔......结果脑袋撞在黑黑的锅底上。
像火焰这样超出合理的界线，必然在不可逾越的困难面前，头破血流。
（吴广孝译）
|
