从前,有一个蜘蛛,名叫西达。这个蜘蛛有个怪癖:喜欢看别人争吵,争吵得越凶,它越高兴。
一天,西达故意把老鹰、公鸡和白蚁一块请来吃饭。西达明知道它们三个一向不和,它这样做是想看它们三个的热闹。
果然,老鹰、公鸡和白蚁一见面便吵闹起来,你骂我缺德,我骂你坏蛋,它又骂你混帐。吵着吵着,公鸡扑上去就要啄白蚁,说白蚁不该把唾沫溅到它身上;老鹰飞上去就要抓公鸡,说公鸡讲话把它的耳朵聒坏了。
西达不但不去劝解,反而在旁边幸灾乐祸,哈哈大笑。可它万没料到,老鹰去抓公鸡时不小心碰下一下房子的大梁,大梁掉下来,不偏不倚,恰巧砸在蜘蛛的腰上,把蜘蛛的腰砸断后来,蜘蛛的腰虽然治好了,但却变得很细很细。
(董天琦译)
|