一天，为了庆祝一个盛大的节日，猴子邀请它所有的亲朋好友去做客。乌龟也去了。
宴会上，猴子先致了祝辞，然后招呼大家一同入席。
客人们津津有味地吃喝起来，又是碰杯，又是让菜，热闹非凡。
乌龟上不去椅子，叫猴子帮忙。猴子看了看乌龟，大笑几声，嘲弄道，“哈哈！谁叫你的腿长这么短呢！”
乌龟又气又恼，空着肚子回到家里，发誓要找机会报复，出出今天这口气。
机会果然来了。在另一个节日里，乌龟也邀请它所有的亲朋好友去做客。
猴子也去了。
饭菜摆上桌子，等客人们都坐好，乌龟讲了几句话，便宣布宴会开始。
乌龟走到猴子跟前，看了看猴子的手，说：“猴子先生，对不起，您的手太脏①，吃东西有失体面，请先去洗干净吧！”
猴子急忙找东西擦，找水洗，但不管怎么弄，手还是黑的。它问乌龟怎么办。乌龟哈哈大笑：“哈哈！谁叫你的手长得那么黑呢？”猴子一听，想起了那天对待乌龟的态度，明知道乌龟在报复，但却不便发火，只好偷偷溜出去回家了。
（董天琦译）
① 猴子的手老是黑的，看上去很脏，洗了也没用。
|
