小灰兔性格温顺、彬彬有礼，心地善良、仁慈厚道，因而结交了很多朋友。一天它正在芳草地上吃草，被一只恶狼惊起，小灰兔拔起腿来逃命，跑了几分钟就累得要死了，它躺倒在大道上。此时正值一匹骏马路过，它请求骏马将他驮在背上。
骏马说：“对友谊来说再重的东西也会觉得不重，可是如你所知，这样一来，我的腿会减慢速度。看到你这种处境我感到很难过，可是很对不起！我想后边上来的朋友一定会给你大力的帮助。”
一只公牛又路过这里，小灰兔向他求援，公牛说：“十分遗憾，我得把你撇下，因为我已和母牛约好在前头会面，你也晓得应该优先照顾女性。不过你别着急，山羊马上就要来到了。”
山羊来到这里后说道：“看到你这个样子我很难过，但是我的脊背不牢靠，而且会伤害你。最好你等一等后面的绵羊。他的脊背比我的毛多，也比我的柔软。”
绵羊来到后说：“我身体很虚弱，两肋又担负着很重的毛。你还是拖拉着走吧，我和你一样怕狼，因为狼经常吃兔子，同样也经常吃绵羊。”牛犊走来埋怨道：“当身体大又有本事的动物不断从你身边通过时都不肯帮你，我怎么能救你呢？我如果把你带走的话这些朋友会生我的气。我想你是会理解这一点的。还请你原谅。在这种情况下，再亲近的人帮助，也不如靠自己的努力。狼追上来了，再见吧！”
（张治强译）
|
