蛇与蚂蚁
  

[夏班·罗伯特]
  



  经常到蚁巢骚扰和伤害蚂蚁的蛇,收到了一封警告信。信中说,假使它不改变扰乱蚂蚁安宁和威胁蚂蚁生命的恶习,有朝一日蚂蚁将被迫进行反击。

  在蛇的脑子里,自恃庞大的骄气与日俱增,在蛇的心里,依仗力大的傲气达到了极点。它根本不把蚂蚁放在眼里,满嘴喷毒,用轻蔑、厌恶、残暴、傲慢的语气回答了蚂蚁的警告:“哼!你们这些屠弱无力、赤手空拳的小蚂蚁也胆敢吓唬和攻击我!真是不知天高地厚,你们有这个胆量?要想领教就请来吧!一定叫你们跪倒在我的面前。到那时候,我想什么时候吃你们窝里的卵就可以什么时候吃了。”

  听到蛇的回答,蚂蚁从东南西北,从世界的各个角落鱼贯而来,准备结果这个无赖的性命。

  在搏斗时,蛇压死、咬死了很多蚂蚁,从它嘴里像自来水一样喷出的毒液使很多蚂蚁变成了瞎子。蚂蚁奋不顾身地蜂拥而上,向蛇的眼部、尾部及其身体各个薄弱部位冲击。在挤压、抖甩蚂蚁的时候,蛇的尾部受了伤,它全身的血都从这个伤口流出来了。尽管蚂蚁付出很大代价,最后还是结束了蛇的性命。

  (张治强译)