有一次羚羊碰见乌龟，夸耀自己跑得很快，并且问乌龟说：“你会跑吗？”
“我会跑，”乌龟回答说，“而且比你跑得快！”
羚羊笑了起来：“既然这样，那咱们来比赛一下吧！”
乌龟同意了。
第二天早上，他们到指定的出发地点去。到了那里，羚羊说了一声“跑吧”，就飞快地跑了，把乌龟远远甩在后面。
过了一会儿，羚羊停了下来，高声地问：“喂，乌龟，你在哪儿啊？”
乌龟回答说：“我在这里！”
羚羊很惊奇，于是跑得更快了。它跑了一会儿，又停下来问：“乌龟，你在哪儿啊？”
它又听见乌龟回答说：“我在这里！”
再往前跑还是这样。羚羊时常停下来问：“乌龟，你在哪儿啊？”每一次乌龟总是回答：“我在这里！”
最后羚羊跑到了指定的终点，可是乌龟已经在那里等她了。
“我早就在等你了，”她说，“我第一个跑到！”
原来，这是乌龟骗了羚羊。她在头一天夜里把自己所有的亲属召集起来，让他们待在羚羊跑的路上的青草里。羚羊每次停下来喊乌龟，其中的一个就马上回答她。
从此以后，人们都说：“要紧的不是跑得快，而是长一个好脑袋。”
（杨永译）
|
