獾和貂打官司
  

[朝鲜]
  



  有一天,一只獾和一只貂同时在森林的小路上发现了一块肉。

  “这是我捡到的。”獾叫喊说。

  “不,是我的。”貂也叫喊起来。

  “是我先看见的。”獾发火了。

  “不对,是我第一个发现的。”貂争抢着说。

  他们争执不下,难解难分。这时獾说话了:

  “这样吧,我们去找狐狸,请狐狸法官给咱们评评理。”

  他们找到了狐狸,讲述了各自的理由。狐狸听完以后,说:“必须将这块肉分成相等的两份,你们俩一个一块。”说完狐狸就把那块肉分成了两半。

  “貂的那块比我的大!”獾喊叫着。

  “那我给你们分得平均一些。”狐狸一边说着,一边就啃着貂的那块肉。

  “现在獾的那块比我的大了!”貂又叫了。

  “现在我再来匀一匀。”

  这样一来,貂的这块肉又比獾的那块大了。然后狐狸就再啃貂的那块肉。

  就这样,獾和貂眼睁睁看着狐狸把两块肉一口一口地都吃光了。

  (李世钦 译)