一只狮子与一个人象朋友似地一块儿走路，他们大家轮流地自己赞扬着各自的功绩。他们向前走的时候，遇着一个宏大的陵墓，上面有用大理石雕刻着一个人，脚下踏着一只狮子。 人指着这个雕刻，叫狮子注意，他说：“我不必再多说，单看这个，便可以证明人的膂力大可以征服狮子了！” 狮子回答：“凿子在人的手里，他可以随心所欲地在石头上雕刻，假如我们能象你们那样举起凿子，你便可以看出我们工作出来的人物是什么东西了！” （王世颖 译）
