狡猾的阿纳西接二连三地碰到不顺心的事情，最后又弄得倾家荡产。现在它又在挖空心思地想着妙计。
阿纳西呆呆的坐在门前，用八个爪子同时摸着下巴。突然灵机一动，它高兴得叫起来：“我们必须马上动手造一所房子，不管造什么样的房子都可以，只要有两间就行。”
小蜘蛛达吉玛也不问为什么，立刻高高兴兴地去盖房子。当阿纳西还在沉思逻想的时候，达吉玛很快就把房子盖好了。
“其余的事情都包在我身上。”阿纳西看见妻子把房子盖成后说。它动身去看望一头非常有钱的猪。
“请把你家里的这些东西借给我用一用，”阿纳西对猪说，“明天我就还你。另外，如果你明天中午到我家里来，我将送给你一件礼物。”
猪相信了蜘蛛说的话，于是阿纳西把房子里的东西几乎全部装进它的背篓里带走了，然后它去找狗。
“请把你家里的这些东西借给我，”阿纳西对狗说，“明天我就把借的东西全部归还你。另外，如果你明天中午来我家，我将奉送一件礼物给你。”
狗也同样相信了阿纳西的话。一眨眼的工夫，狗的家里什么也没有剩下。
阿纳西又跑到美洲豹那里。
“请把你家里的东西借给我用一下，”它对美洲豹说，“明天我一定如数归还你。另外，如果你明天中午过后到我家来，我将送给你一份丰厚的礼物。”
平时没有人愿意跟美洲豹打交道，因此阿纳西很容易就说服了美洲豹，并带走了它想要的一切东西。
天黑以后，阿纳西又来到猎人家里。它直截了当地对猎人说：“我知道你长期以来一直在追捕美洲豹，如果你明天下午到我家里来，你就能抓住它......”阿纳西说完就匆匆忙忙地告辞走了，而猎人却感到莫名其妙。
第二天，当太阳移到正南方时，阿纳西听到猪的叫声便出来了。
“我正在等着你，请进吧。”它对猪说。阿纳西和猪刚交谈了几句，这时从门外传来狗的叫声。
“我的天哪！”阿纳西大声喊起来，“狗来了，请你赶快躲一躲！千万别让狗发现你在这里！”它让猪藏到另外一间房子里，然后出来对狗说：“为了感谢你的好意，我给你准备了一份厚礼。在隔壁的房间里有一头猪......”
阿纳西不需要向它的客人说更多的话，狗立刻向倒毒的猪猛扑过去。不到一分钟，猪就被狗吞进了肚里。
这时，阿纳西已经看到美洲豹悄悄地来到门前。
“快，你来得正好，”阿纳西对豹子说，“我给你准备了一只大肥狗，你认为这件礼物怎么样？”过了一分钟，阿纳西听到牙齿的咔喳声，这说明美洲豹正在享受那顿美餐。
最后猎人带着弓箭来到草地上。阿纳西一句话也没有说，只是用手向猎人指了指那间房子。一分钟后，把猪和狗吞进肚里的美洲豹倒在地上，哼了几声便死了。
这计策真是太妙啦！
“阿纳西，我永远忘不了你对我的帮助。”猎人临走之前对它说。阿纳西把猎人的这句话牢牢地记在心头。
这一次，阿纳西的阴谋得逞了。它不仅得到了被它欺骗的三个牺牲品的财富，同时也得到了一个强大的朋友——人的感激。
阿纳西和达吉玛又为自己建造了一座豪华的新住宅。不久以后，家里添了一大群孩子。
小蜘蛛渐渐地长大了。由于孩子太多，它们必须想办法养家糊口，所以达吉玛决定在一块地里种上豌豆。
它们全家人一齐动手撒下种子，精心地管理幼苗，只有阿纳西什么也不干。当收获季节来临的时候，它想到就要吃进嘴里的薪鲜小豌豆，馋得口水直往肚里咽。
达吉玛对它说：
“你一天到晚游手好闲，什么活也不干，收下来的豌豆没有你的份。为了惩罚你那可恶的懒惰，我一粒豆子也不给你吃！”
阿纳西知道自己既不能得到妻子的同情，也不能得到孩子们的谅解，可是一想到那些小豌豆，它就馋得心里难受。
阿纳西非常生气，然而它毕竟是一只狡猾的蜘蛛，它又在想一个巧妙的办法。忽然它想起了美洲豹装死躺下，抓住其他动物充饥的情景。
“这个主意太妙啦。”阿纳西惊喜地自言自语说。它立刻装成病危的样子，不停地呻吟着，说它要死了。
达吉玛和孩子们来到阿纳西的身边安慰它，它却装模作样他说：“我要死了，这是命由天定，但是，你们要遵照我的遗嘱，把我埋葬在咱们的豌豆地里......”
阿纳西一句话也不再说了，爪子一动也不动，最后连呼吸也停止了。达吉玛相信它真的死了，于是让孩子们在豌豆地里挖了一个墓穴，挖好之后，它们怀着十分悲痛的心情把阿纳西安葬在它生前希望的地方。
当天夜里豌豆成熟了。当一轮明月挂在天空时，阿纳西从墓穴里钻了出来。周围静悄悄的没有一个人，阿纳西开始为自己准备一顿丰盛的晚餐。它不停地吃着豌豆，几乎把肚皮胀破。尽管这样，地里还剩下大量的豆子。
“没关系，我白天在墓穴里可以舒舒服服地睡觉，到明天晚上我可以再来美餐一顿。”狡猾的阿纳西洋洋自得地说。然后它回到洞里躺下，像一个得到幸福的人一样呼呼地睡着了。
第二天早上，达吉玛和孩子们来到地里收豆子。它们立刻发现有人在夜里来偷过豌豆。大儿子说：“这不是别人，肯定是阿纳西干的。只有它见了豌豆馋得要命！”
“它已经死了，怎么可能是它干的呢？”达吉玛不同意儿子的看法。但是大儿子依然坚持自己的意见：
“明天我们就能弄个水落石出......”它找来一根粗大的木头桩子，把它栽到墓穴旁边，在上面涂满蜂蜜，最后又在木桩子上面放了一顶破帽子。“明天早晨，爸爸就会变成另外一副模样了。”它自信地说。然后它让达吉玛和弟弟们回家去了。
天刚黑下来，阿纳西的肚子早已饿得咕噜咕噜直叫。它立刻爬起来钻出墓穴。四周一片漆黑，什么也看不清，突然阿纳西撞到木桩子上。
“巨人先生，晚——晚——晚上好，”它结结巴巴地说，“您来干什——什——什么？”
木头桩子一声不响。阿纳西又耐心地问：
“我问您来这里干什么？”
木桩子始终一句话也不回答。
“你为什么不说话？我要教训你一下！”阿纳西气得大声嚷起来。它打了巨人一记耳光，这记耳光却把它自己的一个爪子折成了两段，而且断爪也被蜂蜜粘住了。
“放开我！”阿纳西拼命地喊，又用其余的七个爪子抓住木桩子，结果整个身子都被粘住了。
第二天早上，当达吉玛和孩子们来到豌豆地里时，阿纳西还被蜂蜜粘住动弹不得。它在那里已经累得狼狈不堪了。
“你们看见了吗？我早就猜到一定是爸爸偷了我们的豌豆。”大儿子一边说，一边哈哈大笑起来，其他的小蜘蛛也跟着笑了。
它们嘲笑阿纳西，但又觉得它挺可怜，于是帮助它从蜂蜜里挣脱出来。
但是它们再也不尊重它了。从此以后，如果阿纳西想吃豌豆，它必须向大家一样付出辛勤的劳动。
（黄玉山译）
|
