万能的凯尤鲁克雷给印第安人带来了很多必要的知识。现在他又想尽一切办法寻找另外一件东西，这件东西可以使他们消遣并从中得到欢乐。
印第安人经常不声不响地坐在屋前。在百无聊赖的时候，他们同邻居们东拉西扯，时间就这样一天又一天地浪费过去了，而他们的状况却没有丝毫的改变。每当看到这种情景，凯尤鲁克雷就感到很不是滋味。百鸟从早到晚引吭高歌，唱着委婉动听的歌儿。可是印第安人呢？他们不会唱歌。当凯尤鲁克雷偶尔同他们谈起唱歌时，他们不仅不懂，反而说些不三不四的话：
“我们是鸟吗？鱼也不会唱歌，谁也没有听到过鱼的歌声，但它们仍生活得很快乐......”
凯尤鲁克雷发现用这种方式去说服他们，简直是对牛弹琴。当天，他独自来到森林中，希望能找到一个人帮他出个主意。
他跋山涉水来到森林中漫游。他仔细地观察猿猴、鹦鹉和蝴蝶，然而它们的娱乐方式不适合于印第安人。
最后他来到一个非常偏僻的地方，过去他从来没有到过这里。
这里的地面很平坦，就像酋长屋前的平地一样，周围没有一座房子，只长着几棵枯老的大树。地面上横七竖八地布满了被折断的树枝。
凯尤鲁克雷感到莫名其妙，谁能来到这里把这么多的树枝折断呢？他站在那里正在发愣，奥秘突然被揭开了。
从树后的一个地方传来一阵模模糊糊的音乐声和歌声，在这同时，树枝自动地离开大树开始摇晃起来，它们又蹦又跳，节奏越来越快，凯尤鲁克雷看得眼花镣乱，树枝趁机把他拉进一个圆圈里跳起舞来。
他不知道同树枝在一起跳了多长时间，当音乐和歌声渐渐远去，他累得倒在地上时，才明白这正是他要为印第安人所寻找的东西。
他拣起身边的几根树枝，径直回到村里，他现在感到非常高兴，因为在他的想象中，大家一定喜欢这种舞蹈。他似乎已经看见印第安人手舞足蹈地跳起来了。
然而事与愿违，凯尤鲁克雷把印第安人召集到村中的空地上，当他把树枝摆出来跳舞时，既没有歌声，也没有音乐。不管他如何下达命令，树枝丝毫不动弹，一个个躺倒在地上。
村里的人哄笑着散开了，凯尤鲁克雷愣愣地站了一会儿，感到十分羞愧。
他把树枝扛在肩上又回到森林里。路上他猛然醒悟过来，没有歌声和音乐的伴奏，这些树枝是不会跳起舞来的，他刚才的举动实在太可笑了。
他又重新把树枝放在地上，远远地躲在树的背后。这样，树枝就不会把他拉到中间去了，他可以发现音乐和歌声是从什么地方传来的。
凯尤鲁克雷一直耐心地等到黄昏，熟悉的歌声终于又响起来了，树枝立刻开始跳起舞来，而他却向被晚霞映红的森林深处走去。音乐声越来越清晰，他顺着声音传来的方向一直来到一个山岗上。
实际上这并不是一个山岗，而是一个巨大的蚁山。一个浑身毛茸茸的庞大的食蚁兽正在蚁山上跳舞。它用一只爪子摇动着一个木铃，用另一只爪子把一根笛子放在鼻子下边，向里面吹气。食蚁兽一边吹，一边放开喉咙歌唱：
我是食蚁兽舞蹈家，
音乐家和歌唱家。
有人听到我的音乐和歌唱，
一定会来到我的身旁，
情不自禁地跳着奔向远方。
呜 呜 呜。
凯尤鲁克雷差一点随着音乐的节拍跳起舞来，但他还是控制住自己，继续隐藏在树丛中。突然食蚁兽的歌声和音乐声中断了，它开始扒开蚁穴，寻找食物，结果发现了凯尤鲁克雷的隐蔽处。
“你来这里干什么？”食蚁兽粗暴地问，嘴里塞满了蚂蚁和蚁卵，“在印第安人中，没有一个人知道这个地方！”
“你看，我不是找到你了吗？”凯尤鲁克雷说。他发现食蚁兽正在收拾它的乐器，准备逃走，他立刻放缓了口气说：
“你的歌声和音乐非常优美，我听得入了迷。你应该教会我，这样，印第安人就会同你们一样得到欢乐啦。”
食蚁兽摇了摇头回答说：
“这是我们惟一的绝招。印第安人用他们的弓箭和标枪追杀我们食蚁兽。我有多少兄弟和姐妹惨死在他们的手里，并被他们吃掉了。这一切都是因为我们行动缓慢和迟钝。难道我应该教会他们演奏音乐、唱歌和跳舞来对他们感恩戴德吗？绝对办不到！”
凯尤鲁克雷张口结舌地说不出话来，他知道食蚁兽说的都是真话。但是他一皱眉头便想出一个主意来：
“如果我向你保证印第安人从今以后永远让你们安居乐业，你同意教他们吗？”
“那当然不一样了，”食蚁兽高兴地站起来说，“好吧，你跟我来。既然你对这个很感兴趣，我们马上开始学吧。”
食蚁兽开始给凯尤鲁克雷上音乐课，它一直讲到第二天的早上。它教给他《婚礼曲》、《狩猎曲》、《哀歌》、《赞歌》以及印第安人所需要的一切歌曲。
当第一缕阳光透过茂密的树叶射进森林中的时候，凯尤鲁克雷和食蚁兽一块朝村子走去。他们带着各种乐器、短笛、竹笛、木铃和小鼓，准备立刻在村子里组织一次音乐会。
啊！这一次和上一次截然不同！一听到音乐和歌声，印第安人自动地从家里跑出来。一眨眼的工夫，他们排成一行或围成圆圈开始唱歌、跳舞。凯尤鲁克雷和食蚁兽忙得不可开交，连喘口气的时间都没有，一直忙到天黑。
一些人想学这个，另一些人又想学那个，直到他们累得疲惫不堪时才稍微安静下来。
一件好事总不是一帆风顺的。从这一天开始，唱歌和跳舞使任何人都无法睡觉，即使偶尔睡觉，也只是眯一会儿，然后大家又重新跳起舞来。印第安人很快就学会了演奏音乐和唱歌，但是他们始终对食蚁兽怀着崇高的敬意，谁也没有想到去伤害它们。当印第安人看到有人跳着笨拙的舞蹈时，他们会情不自禁地自言自语说：“这是个食蚁兽式的舞蹈家！”
（黄玉山译）
|
