乌乌有三个姐姐，她们的丈夫都是村里第一流的好猎手。每天晚上回到村子里，乌乌的三个姐夫都带回来大量的猎获物，这已成为家常便饭。可是乌乌呢，他总是一无所获地回到家里，左邻右舍经常取笑他。
可怜的乌乌并没有灰心丧气，天一亮他就带上弓箭来到森林里，但是，恶运似乎总也离不开他。
一天凌晨，乌乌又去打猎。他突然发现一棵被伐倒的树上有一个鸟巢，巢里有几只雏鸟，他急忙取。下弓，准备开弓放箭，这时雏鸟却悲哀地叫起来。
“乌乌，请你不要射死我们，你的好心一定会得到好报......请你走过来，我们的窝下面有一棵西葫芦秧，上面结着一个葫芦，你把它摘下来吧。你只要在葫芦里装上一半水，你就会发现奇迹！......”
乌乌来到鸟巢下面，摘下葫芦，他非常同情这些可怜的小鸟，于是拿着葫芦走了。
他来到鳄鱼居住的小溪边上，按照小鸟告诉他的方法，往葫芦里灌水。
水刚刚流进葫芦的口，小溪里的水立刻明显地减少了，乌乌感到很奇怪。
紫红色的鲷鱼、刺鱼以及大肚子的鳄鱼和小鱼在河底里拼命地挣扎，它们已经走投无路，束手就擒，因为当葫芦里的水装到一半时，小溪立该干涸了。
乌乌把宝葫芦放到岸上，跳进河底去拣鱼。
乌乌满载而归，一路上，鱼的重量把他压得喘不过气来，但是一想到姐姐和姐夫将会对他大加赞扬时，心里就有说不出的高兴。
然而等着他的并不是赞扬声，而是嫉妒。当这样的奇迹在第二天、第三天和第四天连续不断地出现后，三个姐夫的嫉妒心也与日俱增。
他们叽叽咕咕地议论着：“这太奇怪啦，乌乌能抓到这么多的鱼，一定有什么奇妙的办法，我们应刻弄个水落石出。”
他们商量好以后，立刻开始行动。乌乌刚出家门，他们就顺着他的足迹一直追到小溪边上。他们发现溪水流进葫芦里以后，小河里的水位立刻急剧地下降了。
乌乌又像往常一样去拣鱼，这时三个姐夫对他大声说：
“把你的葫芦借给我们用一用，我们也想抓到这么多的鱼。”
乌乌亲切地回答说：
“当然可以。不过，你们要当心！葫芦里的水只能装到一半。”
三个姐夫急忙抓住葫芦，连一声道谢的话也没有说就消失在丛林里了，就像大地一下子把他们吞没了一样。
第二天，他们带回来的鱼比乌乌以前带回来的鱼还要多。没过几天，他们却灰溜溜地回来了，连一个鱼尾巴也没有带回来。
乌乌吃惊地问：
“你们怎么啦？”
三个姐夫没好气地回答说：
“你还问怎么啦！我们想抓到更多的鱼，因此把你的葫芦灌满了水，谁知就在这时，一场特大的洪水突然涌进小溪里，我们还算走运，没有被洪水卷走。葫芦当然也被大水冲跑了......”
听到这个消息，乌乌一句话也没有说。他垂头丧气地向小溪边走去，他还存着一种侥幸的心理，希望能重新找到他的宝葫芦。
他在小溪的岸边四处寻找，他的眼睛连一草一木也不放过，但是，葫芦还是毫无踪影。正在这时，他听到鸟儿飞到他的上空。
“不要白费力气了，你不可能再找到那个葫芦了。由于那一天你对我们非常友好，我们准备送给你一件更好的礼物——一支神箭。你把神箭搭在弓上，但只能拉到一半，然后你就会看到另外一个奇迹。”
乌乌没有来得及抬头看看雏鸟在什么地方，一支彩色的神箭突然落在他的脚边。
他把神箭搭在他的弓上，把箭身留出一大半，然后屏住呼吸把神箭射出去。
神箭刚一离弦，整个天空立刻像一口黑锅似的压在他的头顶上。野鸭、䴙䴘、天鹅，总之，印第安人打猎时最喜欢的各种鸟开始从天空中掉下来。
当乌乌带着他的猎获物回到家里时，他的三个姐夫嫉妒得一夜没有合眼。第二天一早，他们又想知道乌乌使用的是什么样的神奇办法。
他们得知乌乌有一支神箭，于是又一次想借来用。这一次乌乌又把神箭借给了他们，但是他严肃地警告姐夫们说：
“你们只能把箭拉到一半，否则，你们可能会遭到比上一次更可怕的灾难。”
开始几天，三个姐夫还记着乌乌的警告。可是过了几天，他们又忘记了，一天晚上，他们鼻青脸肿地回来了，浑身上下被抓得遍体鳞伤，身上脏得要命。”
乌乌一看又大吃一惊：
“你们又怎么啦？我的神箭呢？”
“可怕的神箭丢了，你应该为此而高兴！”三个姐夫吵吵嚷嚷他说，“我们想射到更多的鸟，因此我们把整个箭都搭在弓上。谁知道掉在我们身上的不是野鸭子，而是秃鹫和苍鹰。这些家伙差一点把我们抓死！我们总算死里逃生了。”
乌乌听了没有作声。他沿着姐夫们回家的小路来到森林里，找到了猛禽对姐夫们的贪婪进行严厉惩罚的地方，可是他却没有找到那支神箭。
这一次，乌乌又听到从空中传来雏鸟的声音：
“乌乌，你不用找了，因为鸟已经把你的神箭衔走了。为了报答你对我们的同情，我们再送给你最后一件礼物——一只神奇的木铃，不过，你千万要记住：一次只能让它响一下。否则，“你将大难临头！”
雏鸟刚刚飞走，一只刻有神秘图案的木铃掉在乌乌的身边。
他捡起木铃转动了一下，一刹那间，各种皮毛从鹿、貘和野猪的身上自动脱下来，像秋风扫落叶一样纷纷飘落在乌乌的面前。
这一次，乌乌来回搬了好几趟才把东西全部运回家里。事情没出他的预料，三个姐夫又像胡蜂一样来纠缠他，再三要求把木铃借给他们用几天；并保证完整无缺地很快归还她。
乌乌想了好久，最后拒绝了他们的要求。然而三个姐夫却用各种办法恐吓他，结果他被迫把木铃借给他们。
“如果你们还想活在这个世界上，你们就不要把我的劝告当作耳旁风。你们每次只能转动一下。要记住，只能转动一下！”乌乌再三地叮嘱他们。
三个姐夫立刻跑到森林里去试验木铃的效果。
从这一天起，他们得到大量的各种动物的肉，而他们只是挑选最好的肉来吃。尽管这样，他们的贪心变得越来越无止境，最后三个姐夫竟胡思乱想起来：
“谁知道乌乌为什么不让我们把木铃一次转动好几下呢？......他可能想留一手，而这一手可能会使我们得到最大量的东西，百闻不如一见，最好的办法就是马上试一试......”于是他们准备每个人都把木铃摇晃好几下。
当他们摇到第二下时，各种猛兽突然向他们扑来，它们不是印第安人平时打猎时经常碰到的那些动物，而是让他们心惊肉跳的野兽：鳄鱼、美洲狮、美洲豹！
这些猛兽吼叫着扑向三个贪得无厌的人，他们吓得魂飞天外。猛兽一下子把他们三个人咬死后吞吃了，地上只留下木铃和几根啃剩的骨头。
三个姐夫迟迟没有回家引起了乌乌的不安，他又去寻找他们。他来到森林中立刻看到了所发生的一切，乌乌掩埋了三个姐夫那可怜巴巴的残骸，捡起木铃，然后回去准备把这个不幸的消息告诉他的三个姐姐。
从这一天起，任何人都不敢再贸然地去试验木铃。年轻的乌乌一生过着丰衣足食的生活。据说乌乌的子孙后代一直把这个木铃珍藏下来，直到今天，木铃还具有神奇的效果。
（黄玉山译）
|
