青蛙看见一头公牛
觉得他的身材真够气派。
她自己整个身体还没有一个蛋大，
所以她心里十分羡慕，于是舒展全身，鼓足了气，绞尽脑汁
想在身体的魁梧方面和他比比高低。
她问道：“我的妹妹，瞧瞧我吧，
够了吗？告诉我，难道我还比不上他？”
“比不上。”“现在呢？”“根本比不上。”
“现在怎么样？”
“你还是一点也比不上。”
这只滑稽可笑的卑贱的动物
鼓气鼓到这种程度，居然胀破了肚皮。
世界上有许多人不见得比青蛙更聪明，
市民也想学大贵族，去建造府邸。
小小的诸侯想往国外派遣大使，
而侯爵呢？他也想有自己的宫廷侍卫。
（远方 译）
|
