有一只鹿，在一架相当高的葡萄的掩护下一死里逃生，
这种葡萄高得就像人们在某些地区所看到的那样。
这一下使得猎人们以为他们的猎狗已经失去了他的踪迹，
于是就把它们叫了回来。鹿脱离险境后
就开始吃起他的恩人来了，这真是极端的忘恩负义！
猎人听见了动静，又返回来，把他从藏身之处赶了出来，
他就在这原先藏身的老地方死去。
“我罪有应得，”他说，“应该受到这公正的惩罚。
忘恩负义的人，你们从中吸取教训吧！”
他说完倒了下来，猎狗就把他分吃了。
那些猎人是专为他的死而来的，所以他的哭泣丝毫不起作用。
这就是那些过河拆桥者的忠实写照！
（远方 译）
|
