大人物大都像舞台上的假面具， 他们的外表使平民肃然起敬。 驴子只会根据他所看到的判断事物， 而狐狸却相反，他的观察非常精细。 他从多方面考虑问题， 当他发现他们只是外表好看时， 就对一尊英雄的半身像 说了一句很中肯的话。 这是一个空心塑像，比真人要大， 狐狸在赞赏刻工精巧的同时也指出： “多么漂亮的头像，只不过非常空虚。” 在这个意义上多少大人物都是半身像。 （远方 译）
