狮与驴
  

[德国]莱辛
  



  当伊索寓言里的狮子与驴同到树林里去时——驴用他可怕的声音为狮子开路。一只多管闲事的乌鸦在树上向狮子叫道:“真是一对好伙伴!你和驴同行,不觉得害臊吗?”

  “我需要谁,”狮子答道,“我就赏赐他走在我的身边。”

  所有的大人物,当他们要赏赐某个小人物与他们为伍时,都是这么想的。

  (高中甫译)