饥饿的狐狸
  

[德国]莱辛
  



  “我真叫生不逢时啊!”一只小狐狸对一只老狐狸抱怨说。“我的计谋几乎总是不成功。”

  “你是会成功的,毫无疑问。”老狐狸道。“不过告诉我,你啥时候制订你的计谋来着?”

  “啥时候?都是我肚子饿了的时候呗。”

  “你肚子饿了的时候?”老狐狸接着说。“对啦,问题就在这里!饥饿和周密考虑从来走不到一起。你将来制订计谋要趁肚子饱饱的时候,这样它们的结果会好些。”

  (杨武能译)