公牛和牛犊
  

[德国]莱辛
  



  强壮的公牛在挤进低矮的圈门时用角牴碎了门楣。

  “看看吧,牧人!”一只牛犊叫起来。“我才不会给你闯这样的祸啊。”

  “要是你也能这样干,我就太高兴啦!”牧人回答。

  牛犊和那些渺小的哲学家正好一个腔调。

  “可恶的拜尔!他以自己大胆的怀疑伤了多少正直之上的心呵!”他们说。

  噢,先生们,如果你们人人都能成为拜尔,我们真非常乐意伤心!

  (杨武能译)