狐狸对老虎说:“我真希望能像你那样身强力壮,跑得飞快。” “除此以外我再没有什么令你羡慕了吗?”老虎问。 “什么也没有!” “连我美丽的皮毛也不羡慕吗?”老虎继续问,“它可跟你的内心一样花哨呀,它会使你表里如一,对你再适合不过。” “正因此我才敬谢不敏喽,”狐狸回答。“我就是不愿显露本相。相反,我倒巴不得上帝把我的皮毛换成羽翎哩。” (杨武能译)