山羊请求宙斯也让它们长上角。这就是说，当初山羊头上是没有角的。 “好好考虑考虑你们的请求吧，”宙斯说，“和角这份礼物不可分割地连在一起的还有一点别的什么，它未必会令你们满意。” 可是山羊坚持自己的请求，宙斯于是说： “那你们就长出角来吧！” 山羊真长出了角——还有胡子！要知道，当初山羊也没有胡子。噢，这丑陋的胡子多么令它们难过哟！难过得山羊完全忘记了那高傲的角所带来的喜悦！ （杨武能译）
