有一次,老公鸡对他的小鸡说:“你们到房间里来吃饭桌上的面包屑:我们大大出门看朋友去了。”小鸡说:“不,下,我们不来;太太看见了要打我们呢。”老公鸡说:“现在她不知道,你们来吧;她老是不把好东西给我们吃。”小鸡又悦:“下,下。算了吧,我们下去。”但是老公鸡老闹得它们不得安宁,最后小鸡只得上了饭桌,仔细地把面包屑啄食完了。恰巧在这时候大太回来了;她赶快拿了一根棍子,把小鸡从桌上一起赶下来,很粗暴地汀了一顿。小鸡到了房子外面,向老公鸡说:“你看......看......看......看......看......看......看见了吗?”老公鸡笑道。“咯,咯,咯,难道我不知道吗?”小鸡就走了。
(魏以新译)
|